02 octobre 2009
Captain Tsubasa
Cet imprimé parlera sûrement à certaines d'entre vous (et à leurs coinjoints surtout ^o^). Un coton épais à motifs Olive et Tom, alias Captain Tsubasa en VO japonaise.
Tissu acheté l'an dernier au Japon mais il n'était pas facile de lui trouver une utilité. En effet, le tissu est bien trop rigide pour en faire un caleçon. Voici donc ce que j'en ai finalement fait :
OK mais qu'est-ce ?
J'attends vos suggestions, ça me donnera peut-être des idées pour utiliser les chutes... Réponse demain ^o^
29 octobre 2008
Obi porté, enfin !
Voici comme promis les photos du obi porté :
Avec mon pantalon préféré du moment, made in Japan et porté normalement par les ouvriers (acheté dans une boutique spécial workers) et mes Adi*** de clown auxquelles j'ai ajouté des lacets orange histoire de faire VRAIMENT clown...
Le côté noir avec dessin rouge est destiné à être porté sur des fringues plus colorées donc ça ne rend pas terrible ici...
11 octobre 2008
Première fringue
J'ai passé des mois à me promener ici ou là, à admirer les vêtements de chacune d'entre vous, à me dire qu'après tout "pourquoi pas moi ?".
Avantage de taille : mes cours de japonais avaient lieu l'an dernier dans la rue de JUNKU, la référence en matière de livres de couture !!!
Après avoir acquis quelques objets nécessaires :
et pris mon courage à deux mains, me voici donc lancée dans l'aventure JCA (mais sans inscription au groupe, juste chez moi, toute seule, sans aucune technique mais avec en tête "si les autres y arrivent je devrais bien faire quelque chose d'au moins potable").
Voici donc le premier résultat :
Sauf qu'en fait, moi ça m'a pris 3h pour décalquer le patron, le reporter sur le tissu, couper le tissu (ça c'est le travail du 1° jour) et beaucoupl plus le lendemain pour coudre, m'apercevoir que la taille ne correspondait pas, ajuster, rentrer les fils (grrrrrrrrrrrrrrrr !)... Quel boulot !
Aussi je me pose quelques questions :
- Sur quoi décalquez-vous vos patrons ?
- Quand on veut faire des coutures anglaises (oui oui je sais on peut faire plus simple pour commencer mais ça m'amuse pas), comment fait-on pour 1/reporter le patron (sur l'envers ou l'endroit) ; 2/ voir où l'on coud (car on n'a pas le tracé des deux côtés du tissu) ??
Mes questions sont sûrement naïves mais j'apprends seule et improvise beaucoup. Je découvre donc les problèmes quand ils se posent à moi !
Et juste pour rire et parce que je trouve ce système de présentation sympa :
PS : Pour les aficionados (je parle japonais couramment, isn't it ?), il s'agit du haut 12 du livre 1 chez les JCA.
04 octobre 2008
Le comble de l'élégance...
... n'est-il pas d'assortir son portable à ses chaussettes (et vice-versa) ??
La preuve en images :
Ces deux accessoires ont été achetés au Japon, évidemment ! J'y suis allée deux fois (été 2006 & été 2008) avec mon amoureux. C'est lui qui m'a contaminée... Passionné de Japon depuis toujours, il rêvait d'y aller et m'a embarquée avec lui. Avec l'apprentissage de la langue, c'est un véritable coup de foudre pour le japonais, le Japon et les Japonais(es) qui m'a frappée moi aussi ^o^
J'avais pour l'occasion créé un blog afin que nos amis et familles suivent le périple à distance. Si cela vous intéresse de partager nos aventures japonaises : http://pondy.skyrock.com/
02 octobre 2008
Tebukuro no usagi to inu
alias "Lapin et chien en gant" (ça sert de faire du japonais depuis 3 ans quand même)...
Voici ma production de doudou-gants que j'adooooooooooore (en toute subjectivité). Production assez minime en quantité mais que j'aimerais agrandir quand je trouverai le temps... c'est-à-dire quand j'aurai fini d'apprendre toutes ces techniques que vous me donnez envie de maîtriser = dans longteeeeeeeeeeeeemps !
Tout ça grâce à ce super bouquin (japonais of course) :
